To craft an item, just click the "Craft" button on the bottom right in the Shop! This will bring up the list of items you can craft, as well as showing you how many resources you need for each one. Just click on an item to begin crafting it!