Você sobe de nível vendendo itens. Cada item vendido dá um pouco mais de experiência.
Quanto mais o item valer, mais experiência você obtém. Note que isso só leva em consideração o valor base do item. Ou seja, a qualidade do item importa, mas sobretaxas e descontos, não!